MSABML Ch 18

TL : Rezzz

Silent all the way, Qi Yan closed his eyes and rested. When he opened his eyes again, the sedan had stopped. Ningyuan was sitting on his side and just about to wake him up.

They finally arrived at the general’s mansion.

The golden board is bordered by flowers and the words are like the dragon dance. It is personally nominated by the current emperor—Mansion of the General of the Country!

Lifting the curtain of the sedan, the corner of Qi Yan’s mouth was slightly curved. He looked at such a magnificent general’s mansion with a light smile.

Following behind him, Ningyuan quietly asked, “What is Young Master thinking?”

Qi Yan only smiled lightly. He lifted his heels to follow the footsteps of the general’s butler.

In the future, the emperor was afraid of the general’s mansion because of the heroine’s confidence and arrogance, thus he wanted to strip the tiger tally(1) from Puyang Zheng. The heroine felt that her face was damaged, so she dismissed her servants when Puyang Zheng entered the imperial palace. She wanted to fight the emperor in a life-and-death struggle. However, she was mistaken by the emperor for thinking that the general’s mansion was going to revolt. Hence, Puyang Zheng was imprisoned and the general’s mansion was confiscated.

What happened in the future is really disappointing. Don’t know if the general’s mansion will still have today’s glory?

“The General’s mansion was honored to be personally visited by the landlord of Hehuan.” Butler’s words came to Qi Yan’s ear. He couldn’t help but sigh at the management system of the general’s mansion.

It is reasonable that the butler status of the general’s mansion is higher than the boss of Hehuan. This honor should have been ironic, but the sincere and respectful attitude of the butler has subverted this meaning.

With a small smile that reached his eyes, Qi Yan cup his hands in salute and said, “The General’s mansion is different than others. As this is our first cooperation, I am afraid that there will be any mistake. That’s why I come in person, I hope that the butler would not mind.”

“You flattered this old man!” The butler stroked his beard, there was appreciation in his eyes. “The landlord is so thoughtful. Allow me to thank you on behalf of the General’s mansion.”

“The butler should not call me the landlord, for I am only a landlord of a brothel. My name is Qi Yan, if the housekeeper does not dislike it, it is better to just call me Mr. Qi.”

The butler nodded with a smile. “Mr. Qi, please come in.”

*

The outer courtyard was very lively. The theater’s set up was gorgeous and exquisite. Several tables were arranged on both sides of the banquet. Lastly, in the center of it is the master’s seat, which is the seat for Pu Yangzheng.

In the backyard of the house, Ningyuan was put on makeup by her maid. Qi Yan sat on the soft couch on the side and never urge them to be fast or slow.

“You have to remember, if someone is drunk and act frivolously towards you, don’t panic and don’t be afraid. Just follow him, he wouldn’t dare to do anything to you in front of others.” Qi Yan cracked his finger and slowly said, ” I won’t let him do anything. The most important thing is not to mess up this business. The General’s mansion has great power and influence. We can’t afford to offend the General’s mansion. Don’t blame me for not protecting you.”

“Ningyuan remembers it.”

The smell of rouge is gradually assailed his nostrils. Qi Yan frowned, got up, and walked out. “I’m going for a stroll. If there is nothing important, don’t look for me.”

After the voice fell, the person had disappeared at the door. Ningyuan looked in that direction and heaved a deep sigh.

The courtyard of the General’s mansion is not luxurious or exquisite. Everything is not taken care of specially. Instead, everything grew freely. Even the rockery at the pond side is naturally formed into a unique shaped rock. As far a the eye can see, there is a special kind of flavor there.

Sitting on the rock and looking at the clear water in the pond, Qi Yan lost in thought. his thoughts drifted to the corner of the world.

A person in a white dress sits casually against the rock, with black hair that loosely tied behind his head. The scenery of the supporting actor in a hard stone, with the beautifully long and shapely eyebrows, the bright red lips, and the jade-like skin. It was such a good scene.

When Puyang Zheng arrived, what he saw was precisely that scene.


Previous Chapter | Table of Contents | Next Chapter

(1) Tiger tally/tiger-shaped tally is a two-piece object made in the shape of tiger. It is used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer (usually Generals) as imperial authorization for troop movement. This half would be matched with the other half when verification was required.


3 responses to “MSABML Ch 18”

  1. Thanks for the chapter! ^ ^)/

    Like

  2. Oh ho what a enchanting first meeting!

    Thanks for the chapter! 💕

    Like

  3. Thank you for updating!!!

    Like

Leave a comment

About Me

An ordinary girl who loves reading novels, manga, manhwa, manhua, and watching anime.
I’m translating novel in my spare time so please forgive me for sporadic updates. Don’t forget to support the authors by buying the official books when they’re available.
Thanks for coming!

Design a site like this with WordPress.com
Get started